Y vos, ¿dónde te enterás de las últimas novedades de Harry Potter?... "El Quisquilloso On Line"...la voz de las noticias mágicas...nO tAn LoCaS cOmO cReEn! . . .

29.7.08

¡¡¡¡PRIMER TRAILER DE HP6 DISPONIBLE ONLINE!!!!!

SI, SI, SI. Al fin!! Podemos ver el primer trailer de Harry Potter y el misterio del príncipe online en este sitio, haciendo click acá. O también pueden verlo a continuación vía YouTube y gracias a BH:

DISFRÚTENLO!!

::::::::::::::ACTUALIZADO::::::::::::::
TRADUCCIÓN::
¿Qué dicen en el trailer? Leelo a continuación:
Dumbledore: Lo que estás viendo son los recuerdos.
En este caso buscamos uno en particular/(n/a: o también puede ser "pertenecientes a un individuo", no toy segura, si alguien sabe más inglés, por favor corrija! :/)
Este es posiblemente el más importante de los recuerdos que he recolectado.
Me gustaría que lo vieras.
Para conocer el futuro...
Señora Cole: ¿Sabe? En todos los años que ha estado aquí, Tom nunca ha recibido una visita.
...hay que regresar al pasado
Tom: Usted es un doctor, ¿verdad?
Dumbledore: No.
Tom: ¿Quién es usted?
Dumbledore: Soy como tú, Tom. Soy diferente.
Tom: Pruébelo.
Voz (de Tom, al parecer): Puedo hacer que las cosas se muevan sin tocarlas. Puedo hacer que pasen cosas malas. Puedo hablar con las serpientes también. Ellas me encuentran. Me susurran cosas.
Voz (de Harry): ¿Lo sabía, señor? ¿esto?
Voz (de Dumbledore): ¿Si sabía que se convertiría en el mago más peligroso de todos los tiempos? NO.
Mantuvo al tanto: Herhada.